나 같은 죄인 살리신na gateun joein sallisin주 은혜 놀라워ju eunhye nollawo
나 같은 죄인 살리신na gateun joein sallisin주 은혜 놀라워ju eunhye nollawo
Amazing grace! How sweet the soundThat saved a wretch like me!
Amazing grace! How sweet the soundThat saved a wretch like me!
잃었던 생명 찾았고ireotdeon saengmyeong chajatgo광명을 얻었네gwangmyeongeul eodeonne
잃었던 생명 찾았고ireotdeon saengmyeong chajatgo광명을 얻었네gwangmyeongeul eodeonne
I once was lost, but now am found;Was blind, but now I see.
I once was lost, but now am found;Was blind, but now I see.
큰 죄악에서 건지신keun joeageseo geonjisin주 은혜 고마워ju eunhye gomawo
큰 죄악에서 건지신keun joeageseo geonjisin주 은혜 고마워ju eunhye gomawo
’Twas grace that taught my heart to fear,And grace my fears relieved;
’Twas grace that taught my heart to fear,And grace my fears relieved;
나 처음 믿은 그 시간na cheoeum mideun geu sigan귀하고 귀하다gwihago gwihada
나 처음 믿은 그 시간na cheoeum mideun geu sigan귀하고 귀하다gwihago gwihada
How precious did that grace appearThe hour I first believed.
How precious did that grace appearThe hour I first believed.
이제껏 내가 산 것도ijekkeot naega san geotdo주님의 은혜라junimui eunhyera
이제껏 내가 산 것도ijekkeot naega san geotdo주님의 은혜라junimui eunhyera
Through many dangers, toils and snares,I have already come;
Through many dangers, toils and snares,I have already come;
또 나를 장차 본향에tto nareul jangcha bonhyange인도해 주시리indohae jusiri
또 나를 장차 본향에tto nareul jangcha bonhyange인도해 주시리indohae jusiri
’Tis grace hath brought me safe thus far,And grace will lead me home.
’Tis grace hath brought me safe thus far,And grace will lead me home.
거기서 우리 영원히geogiseo uri yeongwonhi주님의 은혜로junimui eunhyero
거기서 우리 영원히geogiseo uri yeongwonhi주님의 은혜로junimui eunhyero
When we’ve been there ten thousand years,Bright shining as the sun,
When we’ve been there ten thousand years,Bright shining as the sun,
해처럼 밝게 살면서haecheoreom bakge salmyeonseo주 찬양하리라ju chanyangharira
해처럼 밝게 살면서haecheoreom bakge salmyeonseo주 찬양하리라ju chanyangharira
We’ve no less days to sing God’s praiseThan when we’d first begun.
We’ve no less days to sing God’s praiseThan when we’d first begun.